注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大国际高端品牌管理硕士-热申
中法顶级学府共同培养,使馆支持,亲临欧洲,全英文授课,深入国际顶级企业与品牌大师零距离接触,成就奢侈品行业稀缺人才!
www.luxeruc.org

人大法国语言文学与社会科学硕博连读
索邦四大、蒙彼利埃三大和中国人民大学为精通法语的人文社科类学生开设的国际型硕、博高等学位教育培养计划。
www.masterdocfr.com

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Philippe Peythieu
Philippe Peythieu est un Comédien spécialisé dans le doublage.

Il est surtout connu pour interpréter la voix de Homer Simpson dans la version française de la série animée Les Simpson. Mais il est aussi le doubleur officiel de Danny DeVito.

Filmographie sélective

En tant qu'acteur

En tant que comédien de doublage

Séries

V (Les Visiteurs):voix de personnages secondaires,dans certains épisodes.
  • En vrac il fait également les voix de Bull l'alligator (et d'autres) dans Taz-Mania, de Pesto le pigeon dans la serie les Animaniacs de Steven Spielberg ainsi que Hector dans Titi et Grosminet mènent l'enquête.

Jeux vidéo

  • Les Chevaliers de Baphomet (1996) : voix du vendeur dans le magasin La Risée du Monde à Paris
  • Discworld 2 (1996) : Voix française de Planteur Je-me-tranche-la-gorge, L'intendant, Tristan Rhumé, Ponder stibbons, du vampire
  • Harvester (1996) : Voix française de Daniel Moynahan, du proviseur Herill, du valet de l'ordre, du prêtre du mystère de la religion
  • The Simpsons: Hit & Run (2003) : voix française de Homer Simpson, Abraham Simpson, Otto Bus
  • Call of Juarez (2006) : voix française de plusieurs personnages
  • Les Simpson : le Jeu (2007) : voix française de Homer Simpson, Abraham Simpson
  • Mafia: The City of Lost Heaven (2002) : voix française de Luigi

Autres

  • doublage sur documentaires Opération Survie 2006 : Nuage mortel sur Tchernobyl, Valeri Legassov nous narrant cette tragédie ; et la tour de contrôle à l'épisode du crash aérien de Munich de 1958.

Anecdotes

Philippe Peythieu est comédien de formation. En 1984, il commence sa carrière dans l'univers du Doublage et, en 1990, il est choisi par la Fox pour être la voix française d'Homer. C'est réellement à partir de la quatrième saison qu'il trouve le bon timbre de voix d'Homer. Homer, Abraham et Otto Bus sont les trois personnages qu'il double dans la série. Les Simpson lui ont aussi permis de rencontrer sa femme, Véronique Augereau, qui interprète le personnage de Marge. Ils sont donc, selon l'expression consacrée, « mariés à la ville comme à l'écran ».

Philippe Peythieu était l’invité de Japan Expo 5e Impact en juillet 2003.

Liens externes


(搜索用时0.003秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois